Thick Philippines bordant et gémissant